Se trata de una traducción automática por software:

Tan ligero como potente, tan compacto como versátil: el Reloop Ready equilibra la funcionalidad de primer nivel en un diseño práctico para que los DJs se desempeñen al más alto nivel mientras maximizan la portabilidad y minimizan el espacio. Su impresionante conjunto de características incluye controles dedicados para la navegación de pistas, bucles, efectos, filtros, ecualizadores, volumen maestro, sección de entrada, bloqueo de teclas, sincronización, sincronización de teclas, modo de deslizamiento, modo de vinilo, censura, salto al principio de la pista y modo de usuario. . Teniendo en cuenta las necesidades específicas de los DJ de hoy en día, Reloop Ready fue concebido por artistas de clase mundial y desarrollado en estrecha colaboración con los líderes de la industria Serato para lograr la conexión y la integración de software más fluidas posibles, nada más sacarlo de la caja. Ya sea que sea un DJ aficionado, un DJ avanzado o un profesional de giras, Reloop Ready ofrece una solución integral, brindando a los DJ todas las herramientas que necesitan para actuar, e incluso preparar actuaciones increíbles en cualquier momento y en cualquier lugar.