Se trata de una traducción automática por software:

Edición liviana: todavía está hecha de policarbonato súper duradero pero llega a usted a un precio más asequible. Moldeado a medida en el Reino Unido para adaptarse a los contornos de los controladores de DJ portátiles Reloop Ready & Buddy.
Diseñada para el DJ digital, nuestra cubierta de policarbonato superresistente ofrece un alto nivel de protección y se desliza directamente en los estuches protectores, lo que la hace perfecta para viajar. Protege las perillas, los faders y los controles del polvo, los líquidos y los impactos accidentales mientras acomoda los cables. En casa, en la carretera o en el club, Decksaver tiene su Ready o Buddy cubierto.