Se trata de una traducción automática por software:

Las zonas de protección extendidas, la ventilación excepcional y la tecnología integrada para proteger antes, durante y después de un accidente hacen que Kortal Race MIPS sea ideal para el enduro. Cuenta con un nuevo sistema de protección contra impactos rotacionales MIPS, así como un reflector RECCO® y un chip de identificación médica NFC integrado que almacena la información vital del ciclista y se puede acceder en la escena de un accidente. La visera ajustable y desmontable del casco se eleva en lo alto del casco para que se puedan guardar las gafas. La ventilación trasera también se puede utilizar para guardar gafas de sol de forma segura. La correa de las gafas no cubre la ventilación, lo que ayuda a los ciclistas a mantenerse frescos. El casco está certificado según el estándar holandés para cascos de bicicleta eléctrica NTA 8776, el único estándar de este tipo en el mundo.

Características técnicas:

• Casco de trail/enduro
• Cuenta con una nueva solución de protección contra impactos rotacionales MIPS
• Reflector RECCO
• Chip de identificación médica NFC
• Certificado según el estándar holandés NTA 8776 para bicicletas eléctricas
• pico de ruptura
• La visera ajustable se puede levantar lo suficientemente alto como para que las gafas protectoras o las gafas de sol se puedan guardar debajo de la visera
• El diseño garantiza que la correa de las gafas no cubra la ventilación