Esta es una traducción automática generada por un software:

El Carbon Copy Deluxe Analog Delay ofrece tiempo de retardo prolongado con funcionalidad tap tempo, modulación opcional, un interruptor para alternar entre el cálido sonido del pedal original y el vibrante sonido de la versión Bright, y mucho más. El Carbon Copy Deluxe Analog Delay agrega una gran cantidad de nuevas características para afinar el cálido y orgánico sonido que ha hecho que el original sea el más vendido retraso analógico en el mundo. Con un tiempo de retardo extendido -hasta 1,2s-y la funcionalidad de tempo de tap, ahora tiene más control sobre sus copias de Carbon Copy que nunca. La función Tap Division, con una visualización de estado fácil de leer, le ofrece cuatro subdivisiones diferentes: punteadas 8th, 8th, triplets y 16ths. En el lado tonal, el Carbon Copy Deluxe Analog Delay le permite elegir entre el lavado oscuro y suave de la original y la vibrante articulación de la versión Bright pulsando un interruptor. Para agregar más carácter y textura a sus repeticiones, simplemente pulse el interruptor Mod y utilice los controles de velocidad y ancho para dar forma al chorus a su gusto. Las características adicionales incluyen una toma de expresión para el control externo de varias funciones, presets programables, y más. Dentro del pedal hay un interruptor de Nivel de Línea / Nivel de Instrumento que permite que el pedal sea usado delante del amplificador o en el bucle FX y un interruptor Dry Kill para un efecto "húmedo" que sea perfecto para la grabación en estudio. Con true bypass switching, operación de batería de 9 voltios, y la robusta construcción de MXR, el Carbon Copy Deluxe Analog Delay es imprescindible para los aficionados de retraso.