Se trata de una traducción automática por software:

Los monitores de estudio de la serie Lone Pine de Kali Audio están diseñados para permitirle escuchar cada detalle que sucede en su mezcla.
Esto comienza con una respuesta de frecuencia excepcionalmente precisa. Lo que esté presente en su mezcla es lo que escuchará en estos monitores. No se realza ni suprime nada para cubrir los defectos o intentar sonar más agradable.
Con el LP-6 y el LP-8, puede mezclar con más confianza, y también puede estar seguro de que su mezcla se traducirá lo mejor posible a cualquier sistema que esté usando su audiencia.
El aspecto más importante de un monitor de estudio es su precisión. Un buen monitor de estudio debe presentar fielmente el material que está reproduciendo, permitiéndole tomar decisiones críticas que sabe que se traducirán en todos los sistemas en los que finalmente se reproducirá su trabajo.