Se trata de una traducción automática por software:

Asegurador/descensor polivalente de diseño innovador y compacto (diseño registrado), apto para su uso con cuerdas medias, gemelas y simples para alpinismo, escalada deportiva de varios largos y vías clásicas. Intuitivo y fácil de usar, el BE UP dispone de un sistema de frenado modular para optimizar el frenado con todo tipo de cuerda y permitir el autobloqueo y aseguramiento independiente de dos segundos.

Especificación

• Kit de combinación con mosquetón BE UP + CONCEPT SGL
• Forma ligera y extremadamente funcional, para el máximo rendimiento
• Cuerpo forjado en caliente para mayor resistencia.
• El anillo de fijación forma parte del cuerpo y se identifica fácilmente para evitar errores de fijación.
• Cable de acero plastificado, para que no se caiga el BE UP y para limitar su movimiento durante el aseguramiento
• Conforme a EN 15151-2:2012 tipo 4