Se trata de una traducción automática por software:

Controladores personalizados diseñados para monitoreo activo
El woofer y el tweeter del M1 Active fueron diseñados específicamente para la respuesta más lineal y de baja distorsión en aplicaciones de monitoreo con alimentación. Su cono de woofer de 5" está formulado a partir de fibra de carbono no tejida. Es un material que se ha utilizado para las pieles de las alas de los aviones de combate, ya que ofrece una alta resistencia a la tracción y un peso reducido. De hecho, la fibra de carbono es un 25 % más ligera que el polipropileno. (el material de controlador más común) y, por lo tanto, proporciona una respuesta transitoria más rápida en el rango de baja frecuencia para una excelente respuesta de graves, así como una gran mejora en el detalle de las frecuencias medias altas críticas. La cúpula del tweeter de 1" del M1 Active está hecha de seda pura , que ofrece una respuesta natural que ayuda a prevenir la fatiga del oído durante largas sesiones de mezcla. También cuenta con un enchufe de fase montado en una pieza polar interna y se enfría con ferrofluido para mantener el mejor equilibrio de respuesta transitoria al manejo de energía.

Biamplificadores activos y crossovers electrónicos
Se desarrollaron dos amplificadores con calidad de audiófilo, un amplificador de woofer de 75 vatios y un amplificador de tweeter de 25 vatios, para el M1 Active, junto con filtros de cruce electrónicos de paso alto y bajo de cuarto orden. El punto de cruce se eligió cuidadosamente a 2 kHz bajos y produce una zona de dispersión extremadamente amplia, así como una coloración de rango medio bajo. Además, el circuito de alineación de tiempo especial que se agregó a la sección de tweeter de este crossover permite que la salida de frecuencias de los controladores altos y bajos ocurra en perfecta sincronización, evitando la mancha de tiempo que es típica en altavoces autoamplificados menos avanzados.

Diseño de gabinete atractivo con puertos duales y tweeter compensado
Al desarrollar el M1 Active, el equipo de ingeniería de Alesis descubrió que los puertos duales orientados a fuentes proporcionaban el aumento de baja frecuencia más rápido, coherente y extendido. Además, el exclusivo diseño compensado del controlador de alta frecuencia permite la respuesta de frecuencia y potencia más plana en un altavoz que ofrece una dispersión tan amplia. El atractivo gabinete en tonos carbón con imagen de espejo del M1 Active y los controladores protegidos magnéticamente permiten colocarlo muy cerca de monitores de computadora o video, y ofrece el beneficio adicional de combinarse maravillosamente con la decoración de su estudio sin ser molesto. Se pueden montar en una ubicación horizontal o vertical para adaptarse mejor a los requisitos de su estudio.

El Alesis M1 Active™
Con el linaje del monitor de referencia de estudio Monitor Onet, ganador del premio TEC, los altavoces Alesis ya se han convertido en un estándar en estudios profesionales y de proyectos en todo el mundo. Si está buscando la misma gran precisión y respuesta detallada en un sistema motorizado que sea realmente asequible, la respuesta es clara: el nuevo M1 Active de Alesis.