Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de altavoces de audio USB profesional. Alesis ha estado creando monitores de estudio durante casi un cuarto de siglo. En ese tiempo, hemos aprendido un par de cosas sobre la optimización del sonido y la claridad del sonido. Construidos con tecnología adoptada de los galardonados monitores de estudio profesionales Monitor One y M1 Active de Alesis, los monitores de estudio de escritorio M1 Active 330 USB son la forma perfecta de mejorar la experiencia de su computadora o dispositivo móvil. Cada altavoz está alojado en un gabinete de madera antirresonante diseñado a medida que ayuda a proporcionar bajos naturales. Cuenta con una guía de onda elíptica con tecnología de articulación direccional. Los monitores de estudio M1 Active 330 USB están equipados con woofers de aluminio de 3” que son más ligeros y rígidos que los típicos woofers de fibra de carbono, papel o aramida de vidrio, lo que le da al M1 Active 330 USB un ataque transitorio aún más rápido y una respuesta más lineal a través de los graves. y gama media. Además, una guía de ondas diseñada con precisión proporciona dispersión de alta frecuencia en un patrón predecible y bien controlado. Esto asegura un "punto óptimo" de escucha ampliado y, al mismo tiempo, evita la dispersión aleatoria del sonido. El borde del gabinete "aerodinámico" con radios suaves evita artefactos objetablemente audibles debido a la difracción del borde y los puertos de bajos acampanados hacia atrás eliminan la turbulencia del puerto que distrae la salida de bajos del altavoz. Los altavoces Alesis M1 Active 330 USB no solo son importantes monitores de audio, sino que también sirven como una conveniente interfaz de audio. Los parlantes M1 Active 330 USB le permiten reproducir audio desde su computadora, así como grabar el audio que ingresa al parlante en su computadora. Los tocadiscos de nivel de línea, los teclados, los efectos de guitarra, los mezcladores de DJ o los reproductores estándar de CD y cinta pueden conectarse fácilmente directamente a los altavoces M1 Active 330 USB. Simplemente conecte el cable USB a su computadora; no se requieren controladores especiales. Características: perfecto para estudios en el hogar, edición de video, juegos y dispositivos móviles; Interfaz de audio USB integrada de 16 bits (48 kHz) para una fácil grabación; Controladores separados de alta y baja frecuencia con cruce; El controlador de baja frecuencia de aluminio de 3 pulgadas en el gabinete con puerto ofrece graves ricos y ajustados; El tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada proporciona agudos suaves y claros; Potencia de salida de 10 W por canal, 20 W en total; Los gabinetes de madera de alta densidad suprimen las resonancias no deseadas; La guía de ondas de tweeter elíptica optimiza la dispersión y la imagen estéreo; Los radios deflectores cuidadosamente formados reducen la difracción de los bordes; Respuesta de frecuencia: 80 Hz - 20 kHz; De color negro