Se trata de una traducción automática por software:

El Sonar™ es un pedal de “trémolo”, pero este es diferente. Esta unidad tiene la capacidad de cortar cualquier señal que envíe hacia o desde ella. A diferencia de la mayoría de los otros trémolos, puede reducir la señal de alta ganancia hasta silenciarla. También puede sonar maravillosamente transparente como un trémolo tradicional. Hace otras cosas divertidas como aumentar o disminuir el tempo, el ciclo de trabajo (cantidad de tiempo que el temblor está activado en un ciclo determinado) o ambos simultáneamente sobre la marcha. También tiene tap tempo y una serie de funciones avanzadas (controles de ataque, liberación y profundidad). Por último, y quizás lo más importante, tiene un circuito ZVEX Machine™ integrado en la caja.