Se trata de una traducción automática por software:

Da rienda suelta a tu creatividad musical con la grabadora Zoom R4 MultiTrak, un compañero versátil para composiciones espontáneas sobre la marcha. Este dispositivo de vanguardia combina a la perfección la comodidad de las clásicas grabadoras portátiles de 4 pistas con modernas innovaciones digitales, todo en un paquete compacto y apto para viajes. Equipado con dos entradas combinadas XLR/TRS, un micrófono incorporado, atenuadores de volumen sensibles, una vibrante pantalla LCD en color de 2" y una salida estéreo de 3,5 mm para monitoreo en tiempo real, el R4 cuenta con una variedad de características para encender tu música. inspiración. Incluso ofrece efectos integrados y acompañamientos rítmicos para ayudarte en tu proceso creativo. Tus grabaciones de audio se almacenan sin esfuerzo en tarjetas microSD, con soporte para tarjetas de hasta 1 TB. Además, tienes la flexibilidad de montarlo de forma segura en un trípode. u otros accesorios gracias a su rosca de 1/4"-20 y mantenlo estable con la ayuda de pies de goma antideslizantes.

Elaborado pensando en los músicos
El R4 MultiTrak de Zoom está meticulosamente diseñado para capacitar a los músicos para que persigan sus grandes visiones musicales. Introduce una pista de rebote exclusiva y una innovadora capacidad de grabación flotante de 32 bits, lo que la convierte en la herramienta ideal para capturar sus composiciones.

Grabar, rebotar, repetir
El R4 le permite grabar hasta cuatro pistas, combinarlas perfectamente y luego transferirlas a la pista de rebote dedicada, liberando pistas adicionales para superponer su música.

Grabación flotante impecable de 32 bits
No se preocupe por el recorte o la distorsión de sus señales de audio. El R4 destaca por capturar audio impecable en cada toma, eliminando la necesidad de ajustar constantemente los niveles de ganancia.

Eleva tu sonido con efectos
Mejora tu sonido con una gama de efectos a tu disposición. Cada pista cuenta con un ecualizador de 3 bandas, controles de panorámica, eco y reverberación para afinar tu mezcla. Además, puede aplicar efectos de entrada, incluidas simulaciones de amplificador, retrasos y distorsiones, a la entrada A para mayor versatilidad sonora.

Micrófono incorporado
El R4 cuenta con un micrófono incorporado de alta calidad, lo que lo hace perfecto para grabar guitarras acústicas, voces o capturar rápidamente grabaciones de referencia.

Más allá de un metrónomo
Experimente un mundo de ritmo con la sección rítmica incorporada del R4, precargada con más de 80 patrones de batería diversos que abarcan varios géneros como rock, hip-hop, funk y heavy metal. Es más que un simple metrónomo; es un compañero musical.

Cada pista es preciosa
Todas sus pistas grabadas se guardan automáticamente de forma individual, incluso después de haber sido rebotadas. Estas pistas, junto con otros archivos de audio, se pueden integrar perfectamente en sus proyectos R4.

Versátil interfaz de audio flotante de 32 bits
El R4 también funciona como una potente interfaz de audio USB de 2 entradas y 2 salidas, con tecnología flotante avanzada de 32 bits. Conéctelo sin esfuerzo a su computadora o teléfono inteligente para ampliar aún más sus capacidades creativas.

Control y creación sin esfuerzo
Con botones de hardware dedicados para funciones de uso común y un atenuador dedicado para cada pista, no hay necesidad de navegar por menús complejos al grabar su música.

Empoderado para tu viaje musical
El R4 puede funcionar con cuatro baterías AA o mediante su puerto USB-C, lo que garantiza que esté siempre listo para respaldar sus esfuerzos musicales.