Esta es una traducción automática generada por un software:

La funda de protección PCF-8 es el accesorio de producción perfecto para el registrador de campo ZOOM F4 y ZOOM F8 MultiTrack. La bolsa ligera y versátil ofrece acceso superior, lateral e inferior a la unidad. Con una construcción resistente al agua y una cubierta extraíble de ventana transparente, puede vigilar la brillante pantalla F4 / F8 sin riesgo de mojarse o cubrirse de polvo. Los manguitos de cordón a los lados permiten acceder a las entradas y salidas de la grabadora mientras se protegen de los elementos. Puede guardar accesorios y conectores en la bolsa frontal con cremallera y en los bolsillos laterales mientras almacena micrófonos y cables en el compartimento principal. La parte inferior de su F8 es accesible a través de una solapa de velcro debajo de la bolsa, que también se puede configurar para el cableado adicional. El PCF-8 incluye divisores ajustables que le permiten personalizar su bolsa a la manera de usarla. El divisor principal se puede extraer e insertar lateralmente, lo que forma una superficie "de mesa" para trabajar con su F4 / F8 al aire libre. Las correas ajustables y los tres ganchos de cerrojo por lado le permiten llevar cómodamente su F4 o F8 en brotes largos y sesiones de roving. Características Este caso de protección / producción es hecho a medida para las grabadoras de campo ZOOM F4 y F8 MultiTrack. Incluye: Aberturas laterales con cordón para la entrada y protección del cable XLR / TRS Cubierta desmontable, resistente al agua con ventana transparente para el monitoreo visual, además de apertura de incrustación para notas personales Correa ajustable y almohadilla de hombro combinada con tres pestillos por lado para una posición de transporte personalizada Divisorio interno de velcro que se puede quitar para abrir espacio o como superficie de mesa para unidades F4 y F8 Bolsillos delanteros y laterales para un almacenamiento extra Panel inferior extraíble para acceder a la parte trasera de las unidades F4 y F8 (conectores BNC Time Code, y entrada de cápsula de micrófono ZOOM)