Se trata de una traducción automática por software:

El Zoom G2 Four es un procesador multiefectos compacto y fácil de usar que ofrece una amplia gama de sonidos gracias al nuevo modelado de amplificadores, la tecnología IR multicapa y más de 100 efectos.

FUNCIÓN
• Modelos de 22 amperios/gabinete con tecnología IR multicapa recientemente desarrollada
• 79 efectos de guitarra, incluido el modelado de pedal boutique
• Usa hasta 7 efectos simultáneamente
• 250 parches de sonido preinstalados que recrean sonidos de guitarra desde la década de 1950 hasta la actualidad.
• Un total de 300 parches de memoria
• Se pueden instalar, editar y guardar efectos/parches adicionales a través de la aplicación Handy Guitar Lab para iOS y Android.
• Diseño ligero y compacto que cabe en el bolsillo de un estuche de guitarra
• Función de bucle de 80 segundos
• 68 patrones de ritmo que se pueden reproducir en sincronización con el looper.
• Ecualizador de salida para ajustar rápidamente el sonido general del entorno de juego.
• Conector AUX IN para conectar un reproductor de música, etc.
• Función de guardado automático que guarda automáticamente la configuración de los efectos
• Función de afinador que admite afinación abierta y afinación caída
• Conexión USB para Handy Guitar Lab, interfaz de audio de 2 entradas/2 salidas y actualizaciones de firmware
• Se puede alimentar a través de un bus USB (ordenador o banco de energía) oa través del adaptador de corriente suministrado (AD-16).

SONIDOS SIN FIN
Con un modelado de amplificador completamente nuevo y tecnologías IR innovadoras, el Zoom G2 Four ofrece a los guitarristas más opciones sonoras que nunca. Puede crear sonidos asombrosos nada más sacarlo de la caja.

MODELOS DE AMPLIFICADORES COMPLEJOS
El G2 Four lleva el modelado de amplificadores al siguiente nivel. Las emulaciones cuidadosamente recreadas de amplificadores clásicos se combinan con simulaciones de altavoces utilizando nuestra nueva tecnología IR multicapa. Esto permite a los guitarristas disfrutar de un gran sonido y sentirse siempre como si estuvieran en el "gran escenario", independientemente del entorno.

IR MULTICAPA
Cada modelo de amplificador se basa en los innovadores amplificadores IR multicapa de Zoom, que capturan las características de sonido y la sensación de los amplificadores y altavoces clásicos. Estos IR han sido microfoneados a tres niveles de volumen a través de gabinetes legendarios y pueden atenuarse y activarse según el volumen de su guitarra.

SONIDOS HISTORICOS DE GUITARRA
Estos parches, preinstalados en forma de 250 presets, fueron diseñados para documentar la evolución sónica del sonido de la guitarra. Cada parche recrea el sonido de una canción legendaria desde la década de 1950 hasta la actualidad.

EFECTOS DESBORDANTES
Los parches internos incluyen más de 100 efectos que reproducen una amplia variedad de sonidos tradicionales y exclusivos, desde reverberaciones de resorte clásicas hasta efectos de modulación y distorsión extrema, wah-wah y más. Puede combinar hasta 7 efectos y crear sus propios parches.

CONTROL S
El nuevo concepto de navegación cruzada de Zoom te ayuda a controlar el pedal con solo los pies y hacer ajustes sobre la marcha. Además, cuatro perillas infinitas permiten un ajuste rápido de los parámetros de efectos y configuraciones de salida.
PROGRAMACIÓN
La superficie de control rediseñada facilita aún más la edición de parámetros de efectos, la reorganización de cadenas de efectos y el acceso al bucle y al afinador.

EL ACCESORIO PERFECTO PARA TU PEDALBOARD
Gracias a su diseño compacto y su diversa gama de efectos, el G2 Four es una poderosa adición a cualquier pedalera existente.

OPTIMIZADO PARA AMPLIFICADORES, ALTAVOCES DE MONITOR Y AURICULARES
El G2 Four está diseñado para conectarse a amplificadores de guitarra, monitores de estudio, PA y auriculares. Una vez encendido, configure el G2 Four perfectamente para su configuración eligiendo entre LINE y AMP.

LOOPERO
Puede usar el looper de 80 segundos incorporado al escribir canciones o mejorar su interpretación con capas de sonido adicionales.

JUGAR AL RITMO
Puede tocar cualquiera de los 68 ritmos en el reproductor de ritmo incorporado. Esta sección rítmica es el acompañamiento ideal para practicar, ya sea metal, blues o cualquier otro género.


INTERFAZ DE SONIDO
Grabe en casa o en el estudio con sus efectos y modelos de amplificador favoritos conectando el G2 Four a su computadora a través de USB-C.

LABORATORIO DE GUITARRA
Con una biblioteca de parches y efectos en constante expansión, todos los guitarristas pueden ampliar su selección de sonidos a través de la aplicación Guitar Lab (para iOS/Android).PROGRAMACIÓN
La superficie de control rediseñada facilita aún más la edición de parámetros de efectos, la reorganización de cadenas de efectos y el acceso al bucle y al afinador.