Se trata de una traducción automática por software:

Grabador/mezclador de audio de campo profesional de 8 canales/10 pistas adecuado para la grabación o producción de video en dispositivos móviles. Cuenta con 8 entradas con conectores combinados Neutrik XLR/TRS con bloqueo, soporte para grabación de hasta 24 bits/192 kHz, así como 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz y 44,1 kHz, más 47,952 kHz/48,048 kHz para compatibilidad con video HD; Resolución de 16/24 bits, preamplificadores de micrófono de alta calidad con una ganancia de hasta 75 dB y perilla de control de ganancia dedicada, dos ranuras para tarjetas SD/SDHC/SDXC, hasta 512 GB cada una. Registros de dispositivos en formatos de archivo WAV o MP3 compatibles con BWF. Alimentado por tres opciones diferentes de fuente de alimentación: 8 pilas AA, paquete de batería de CC externo con conector Hirose o adaptador de CA de 12 V (paquete de batería de CC y AA no incluido). Conectable a través de salidas principales balanceadas mini-XLR (TA3) duales más salida secundaria de miniconector estéreo de 1/8 "y salida de auriculares (100 mW) con control de volumen en el panel frontal. También se puede usar como una interfaz de audio USB de 8 entradas/4 salidas ( @ 96 kHz) El paquete viene con adaptador de montura de cámara, adaptador de CA de 12 V Zoom AD-19, manual de operación, cable TA3 a XLR x2.