Se trata de una traducción automática por software:

El ZFISH Bite Alarm Zx8 es sin duda el buque insignia entre las alarmas. Al desarrollar y diseñar estos detectores, hicimos hincapié en la eliminación de todos los problemas comunes, y puede estar seguro de que estos detectores están realmente "pulidos" hasta el último detalle; en resumen, detectores de nueva generación. Los Zx8 tienen 6 colores e incluso 8 tonos de sonido (2 de los cuales son tonos profundos completamente únicos, especialmente diseñados para la pesca nocturna) y también están equipados con una alarma antirrobo. Otra característica útil es la memoria de disparo, que le permite saber si ha realizado un ''paseo'' (disparo hacia adelante) o un llamado ''paracaídas'' (disparo hacia atrás hacia usted). Las vibraciones auditivas y el fácil ajuste de la sensibilidad general y el volumen son algo natural. Los Zx8 han sido probados en condiciones extremas, por lo que podemos echar mano del fuego por su resistencia al agua y al polvo, y funcionan sin problemas hasta una distancia de 200 m.

• Un largo proceso de desarrollo llevado a la perfección, detectores TOP de nueva generación
• Superficie recubierta de goma que aumenta la durabilidad y longevidad general.
• 6 colores y 8 tonos (2 tonos profundos nocturnos especiales únicos: sonido del freno del cabrestante)
• Alarma anti-robo
• La función ''memoria de disparo'' reconoce el viaje/paracaídas
• Ajustes de sensibilidad y volumen.
• La vibración de las escuchas clandestinas
• 100 % resistente al agua y al polvo: probado hasta el extremo
• Consumo excepcionalmente bajo/batería de larga duración
• Trabajan de forma fiable hasta una distancia de 200 m.
• Conector estándar para los swingers más comunes.
• Los detectores y dispositivos de escucha funcionan con baterías de 9V. (las pilas no están incluidas en el paquete)