Se trata de una traducción automática por software:

El EZ Big Shot es un inflador de CO2 diseñado para inflar un neumático (sin cámara o con cámara), sin acción de bombeo. Fabricado en aluminio, este robusto inflador es adecuado para ciclistas que desean volver a inflar sus neumáticos en unos segundos. Este equipamiento es especialmente apreciado durante las competiciones donde el tiempo es oro. Su pequeño tamaño quedará en el olvido. Sin embargo, si quieres llevarlo en tu bicicleta, hemos desarrollado especialmente el portabotellas Pulse Z2i (ref 1706) para cubrir esta necesidad. Equipado con un sistema de regulación de aire con bloqueo automático, el EZ Big Shot permite dosificar la presión final del neumático. El cartucho de CO2, fabricado 100 % de acero, es reciclable. Debe eliminarse en el contenedor de residuos correspondiente a residuos reciclables.

Sistema de empuje Z

• Para una regulación del caudal precisa y sencilla. El cartucho estará vacío sólo cuando la bomba entre en contacto con la válvula.

Universal

• Compatible con válvulas Schrader, Presta y Dunlop.

Capa protectora

• Protección contra el frío realizada por el cartucho y para un mayor confort.