Se trata de una traducción automática por software:

Piano de escenario digital de Yamaha. Diseñado para teclistas en directo, el YC61 cuenta con un motor de órgano de modelado de circuitos virtuales (VCM) de nuevo diseño con tiradores físicos, amplio control en tiempo real y sonido auténtico de piano acústico/eléctrico y sintetizador FM.

¿Cómo se reproduce el sonido cálido y auténtico de un órgano en un piano de escenario compacto? Construyes un motor de órgano al estilo Yamaha, desde cero. Nuestro modelado de circuitos virtuales (VCM) patentado recrea los circuitos de ecualizadores analógicos antiguos, compresores y moduladores de fase hasta los transistores y resistencias para capturar las sutilezas que otras simulaciones digitales no pueden. Ya sea que esté tocando un piano de cola, un piano vertical, un piano eléctrico o más, el YC61 le brinda sonidos de teclado auténticos para cualquier género musical.

YC61 cuenta con dos pianos de cola de concierto premium: el Yamaha CFX y el Yamaha S700. Estos pianos brindan una expresión y matices dinámicos completos a través de una meticulosa grabación y sonorización.

En Yamaha, ponemos todo lo que hemos aprendido durante los últimos 100 años en todo lo que toca. Con un teclado en cascada totalmente rediseñado y la acción perfecta, el YC61 se siente como un órgano auténtico debe sentirse. No es de extrañar que más músicos busquen teclados Yamaha que cualquier otro.

TECLADO DE CASCADA: Teclado de diseño totalmente nuevo para YC61, para tocar el órgano, el piano y otros sonidos.

YC61 no está diseñado solo para jugar. Está hecho para ser golpeado, empujado, rayado, amontonado en una furgoneta, metido en un compartimento superior y adorado por jugadores y fanáticos, concierto tras concierto. En resumen, está diseñado para durar, como la empresa que lo respalda.

Los nueve tiradores del YC61 tienen la longitud y el trinquete que esperas en un órgano. Pero hay más en nuestras barras de tiro de lo que parece. Los topes de barra de tiro transparentes con color de luz LED personalizable facilitan ver las diferencias entre las configuraciones superior e inferior simuladas y jugar en modo dividido. Es como tener un conjunto virtual de tiradores para brindarle más sonidos, más flexibilidad y más opciones de las que nunca pensó que fueran posibles en un teclado de escenario compacto.