Se trata de una traducción automática por software:

Con un sonido de una calidad de sonido sorprendente y una capacidad de mezcla que va mucho más allá de lo que cabría esperar de su diseño minimalista, el STAGEPAS 200 es un sistema de PA portátil de primera calidad que rinde muy por encima de su categoría de peso. Con un funcionamiento rápido e intuitivo de las funciones de sonido en directo cruciales y un rendimiento general excelente, su público quedará atónito con su sonido y probablemente desconcertado por su diminuta configuración. El STAGEPAS 200 pone un gran énfasis en su designación de "todo en uno", ofreciendo toda la conectividad, las funciones de interpretación y la capacidad de mezcla que pueda necesitar para actuaciones de dúo o trío a pequeña escala, todo ello en un gabinete compacto de estilo cubo de 300 mm. Equipado con un mezclador digital que se puede controlar de forma remota para hasta 5 canales, 3 preamplificadores de micrófono y una amplia gama de funciones prácticas que agradecerá tener a su disposición, el STAGEPAS 200 no tiene rival en el mercado de los PA compactos todo en uno. La aplicación STAGEPAS Controller, tanto para dispositivos iOS como Android, te permite controlar de forma remota en tiempo real el volumen y el ecualizador. Además, la aplicación permite realizar ajustes más precisos que la interfaz de la unidad principal, como ecualizador, reverberación, compresor, simuladores de micrófono, Ducker, etc., para maximizar las capacidades de tu STAGEPAS 200. Puedes guardar estos ajustes en "escenas" almacenadas en la aplicación para poder recuperarlos en cualquier momento y obtener un sonido uniforme y un tiempo de configuración reducido.

El Yamaha DM-105 es un micrófono fiable, perfecto para cantantes, entusiastas del karaoke o cualquier persona que busque amplificar su voz con claridad. Está diseñado para centrarse en la voz y minimizar el ruido de fondo, lo que lo hace ideal para presentaciones en vivo o fiestas en casa. Su construcción robusta garantiza su durabilidad y el cable de 5 m de largo le brinda la libertad de moverse con comodidad. Con un interruptor de encendido y apagado fácil y una configuración sencilla, es el compañero ideal para sus necesidades vocales.