Se trata de una traducción automática por software:

La serie Clavinova CLP ofrece una excelente facilidad de ejecución junto con un diseño refinado y auténtico que combina una forma compacta con una estética moderna de una manera acorde con el instrumento que establece el estándar contemporáneo para los pianos. En el corazón del concepto de diseño de Clavinova está la forma en que se siente el intérprete cuando se sienta frente a un piano Clavinova. Se eliminan elementos innecesarios del campo de visión del intérprete para crear un espacio convincentemente natural que se siente como estar sentado frente a un piano acústico. Esto representa la consideración de Yamaha hacia los instrumentistas que practican con Clavinova y tocan pianos de cola: pueden subir al escenario sin tensión ni preocupaciones porque todo se siente normal, como debería. Un piano Clavinova es parte de la vida cotidiana del intérprete: hay disponibles acentos contemporáneos y variaciones de color para combinar con cualquier diseño interior o estilo de vida.