Se trata de una traducción automática por software:

Con auténticos sonidos de piano, órgano y sintetizador, controles intuitivos y altavoces integrados, el ligero CK61 convierte cualquier lugar en un escenario o estudio.

CK combina los sonidos del piano de escenario CP de Yamaha con el teclado de escenario YC centrado en el órgano y el sintetizador para brindarle una paleta sónica totalmente nueva. Todo con una interfaz intuitiva que te permite concentrarte en la música, no en los menús. Tendrás piano, pianos eléctricos, cuerdas y metales, además de una sección de órgano dedicada y sonidos de sintetizadores modernos. Efectos especiales a bordo para personalizarlo. Incluso hay una entrada analógica a digital (A/D) para conectar un micrófono u otro instrumento, aplicar efectos y grabar directamente en su computadora portátil. Sin mencionar que CK tiene altavoces y baterías incorporados para llevar su nuevo sonido a nuevos lugares. Las opciones son casi infinitas.

CK presenta una interfaz intuitiva 1 a 1 que le brinda la libertad de explorar su sonido. Todo, desde los controles de órgano dedicados hasta los controles de sintetizador y efectos, está diseñado para que sigas haciendo música en lugar de sumergirte en los menús.

Todo el mundo es un escenario, o un estudio. Y CK es el teclado portátil listo para tocar en cualquier lugar en cualquier momento. Tómelo de campamento y transmita en vivo junto a un arroyo. Juega en el parque o en el escenario. Llévalo a la parrillada de tu vecino y roba el trueno de su guitarra. Todo sin comprometer la calidad del sonido o las funciones.