Se trata de una traducción automática por software:

La serie XP-Pen Deco Pro está fabricada con una carcasa de aluminio y cuenta con una carcasa curva de 7 mm de grosor. El esquema de color negro y plateado combina bien con su diseño aerodinámico, lo que lo hace fácil de usar y elegante en apariencia. ¡Como una tableta de diseño tan profesional, Deco Pro ha sido galardonada como ganadora del premio Red Dot Design Award 2019 y ganadora del premio Good Design Award 2018!
¡Conoce el innovador diseño de doble rueda junto con la funcionalidad del trackpad! Con una rueda más grande, es más fácil de controlar y operar con mayor precisión. Utilice la rueda mecánica exterior para acercar o alejar el lienzo, ajustar el tamaño del pincel, etc., mientras que la rueda virtual interior se puede utilizar como panel táctil/modo de ratón, desplazarse hacia arriba y hacia abajo, y mucho más. Ambas ruedas también se pueden programar para personalizar la copia, el espacio y otras funciones comunes. Utilice completamente las dos ruedas juntas y use 4 atajos al mismo tiempo sin cambiar de un lado a otro para garantizar un enfoque completo en su creación y una eficiencia sin igual.
La rueda giratoria viene equipada con una luz indicadora y un nivel de brillo ajustable, lo que le permite trabajar y crear en su entorno de iluminación preferido, para que pueda permanecer inmerso en su creación incluso con poca luz.
La serie XP-Pen Deco Pro admite la conexión con tabletas y teléfonos móviles Android. Funciona con la mayoría de los programas, como ibis Paint X, FlipaClip, Medibang, Autodesk Sketchbook, Zenbrush, Artrage y más. Toda el área de trabajo de la tableta es su área de creación, no se limita a usar solo una parte del área de trabajo, ¡brindándole una nueva experiencia creativa con extrema portabilidad!
El nuevo lápiz óptico PA1 no tiene batería, pesa solo 13,3 g y presenta un bonito diseño negro y plateado con un elegante extremo puntiagudo. No hay baterías ni cables engorrosos para cargar y el cambio de un solo clic le permite cambiar entre los modos de lápiz y borrador al instante, creando un flujo de trabajo más eficiente y menos frustrante.