Se trata de una traducción automática por software:

Con Tumnus Deluxe, Brian ha establecido un nuevo estándar. Gracias en gran parte al búfer de sonido articulado del diseño, toda la claridad, el golpe y la ruptura detallada del Tumnus original todavía están allí. Pero si prefiere el sonido de un verdadero bypass, simplemente presione el interruptor en el costado del pedal para obtener una pureza tonal incolora. Brian también inyectó al Tumnus Deluxe un nivel de flexibilidad tonal que no estaba disponible anteriormente en este estilo de unidad. Los controles activos de graves y medios, así como un control de agudos regular (el mismo que el pedal en el que se inspiró), lo alienta a esculpir el tono de este pedal según las demandas de su plataforma. Ya sea que esté potenciando un amplificador conducido u otro pedal, usando el pedal como un overdrive independiente, o coronándolo como su edulcorante tonal "siempre activo", encontrará que los controles de amplio rango del Tumnus Deluxe lo convierten en mucho más que solo otro clon El Tumnus Deluxe ofrece toda la claridad de cuerda a cuerda, salida de alto margen y ruptura similar a la de un amplificador que hizo que este estilo de pedal de sobremarcha fuera tan icónico. Pero su ecualizador de 3 bandas mejorará su tono con un extremo bajo cálido, un rango medio identificable al instante y la cantidad justa de brillo en el extremo superior. A diferencia de otros pedales de voz similar, el Tumnus Deluxe tiene suficiente control tonal para perfeccionar su sonido a través de cualquier plataforma. El búfer dentro del Tumnus Deluxe suena tan bien que quizás descubras que mejora tu tono ya sea que el pedal esté activado o desactivado. Pero Wampler sabe que algunos jugadores prefieren la ruta de señal limpia de la operación de derivación verdadera. Con el control de derivación real/buffer de montaje lateral del Tumnus Deluxe, lograr ese sonido sin color es tan fácil como accionar un interruptor.