Esta es una traducción automática generada por un software:

Ahora en su segunda encarnación, el Faux Tape Echo v2 le ofrece todo lo que desea de un pedal de retardo estándar en el último paquete amigable. Basado en el best seller más popular de los modelos anteriores, el v2 ofrece la misma pureza de señal, la misma profundidad de tono en las repeticiones y lo más importante, la adición de subdivisiones en el tempo del tap. Con esto, ahora puede tener sus retrasos en 1/4, 1/8, 1/8 punteada y triplete en función de su tempo de tap. Con el diseño híbrido (camino seco análogo completamente puro con el retraso digital en capas en la parte superior), obtienes lo mejor de ambos mundos. Obtiene la claridad de la nota, un ruido mucho más bajo y tiempos de retardo más largos a partir de las demoras digitales ... También obtiene la calidez encantadora y pequeños detalles exquisitos que generalmente se reservan para las demoras analógicas. Casi todas las partes del pedal, todas sus funciones principales, son analógicas. La "línea de retardo" es la única parte digital de la ruta de la señal. El solo hecho de ser digital aporta claridad y enfoque a la tarea de una manera que los chips analógicos de línea de retardo no pueden realmente coincidir. Pero todo lo demás, todo el filtrado absolutamente vital para terminar cuidadosamente el sonido es puramente analógico. Cada aspecto de la modulación que le da al pedal Faux Tape Echo una función y tono únicos lo hace deseable para las personas que desean que su tono de retardo suene tan bien como las unidades de retardo de cinta, pero sin todo el mantenimiento, los suministros y las molestias. Su fundamental tono seco fundamental es 100% analógico, también. Faux Tape Echo se lleva todo muy bien con el original, y le agrega el tan demandado tempo de tap con funcionalidad de subdivisión que los usuarios han estado pidiendo, así como nuestra conocida emulación del esquivo y hermoso personaje que las personas buscan. en unidades clásicas de eco de cinta.