Se trata de una traducción automática por software:

Ilustrada por Crisalys, la serie Kamakura combina una hermosa combinación de su estilo único de ilustración con el arte Sumi-e tradicional. A partir de febrero de 2022, Walrus Audio se asoció con Crisalys para asumir la ardua tarea de crear 10 piezas de arte únicas inspirándose en el folclore tradicional japonés. No solo aplastó absolutamente eso, sino que encontró formas de hacer que el arte aún compartiera temas similares a los conceptos artísticos originales del pedal.

Polychrome Flanger es una herramienta única y colorida para agregar texturas moduladas a las canciones.
El Polychrome es un verdadero bypass, Flanger analógico que incorpora controles de diseño familiares de Julia y Lillian. Marque en una gran cantidad de bridas coloridas con la perilla de mezcla DFV (Dry, Flange, Vibrato) y los interruptores de forma y voz.
El interruptor de forma le permite seleccionar entre ondas LFO sinusoidales, triangulares o aleatorias para modular la línea de retardo.
El conmutador de voz le permite seleccionar entre dos voces para el efecto de rebordeado. En la posición hacia abajo, el flanger es más tradicional y de frecuencia completa. En la posición superior, obtienes un efecto de brida más complejo y con muescas con menos graves.
Al igual que los otros miembros de la familia de modulación Walrus Audio, Polychrome tiene una perilla de mezcla. La perilla DFV (Dry, Flange, Vibrato) le permite combinar la señal seca y retrasada desde la señal seca completa como mínimo (sin efecto), hasta la brida tradicional al mediodía y el vibrato de tono completo como máximo. No se duerma con los sonidos de vibrato en Polychrome. Establezca la perilla DFV al máximo, la retroalimentación al mínimo y el cambio de voz hacia arriba para obtener un vibrato de tono único.
Los conectores de entrada, salida y alimentación montados en la parte superior, así como la derivación del relé del interruptor suave, hacen que el Polychrome se ajuste bien a su placa y garantice un funcionamiento sin problemas en los próximos años.