Se trata de una traducción automática por software:

Sintetizador virtual que es la reencarnación del mítico Waldorf PPG Wave Synthesizer, que sin duda está considerado como uno de los sintetizadores de alta gama más respetados de los años 80. Desarrollado por Wolfgang Palm, este instrumento aparece en innumerables discos e inspiró a toda una generación de productores, compositores y oyentes. Wolfgang Palm, el inventor de Wavetable Synthesis, también ayudó durante el proceso de desarrollo para recrear el PPG lo más cerca posible. La combinación de formas de onda digitales y filtros analógicos del PPG original fue responsable de un carácter de aumento de empuje y grasa sin igual. Esto ha sido recreado con mucha precisión en este modelo hasta el más mínimo detalle. Con este sintetizador, es posible cambiar entre varias versiones del original. Además de PPG Wave 2.2 y PPG Wave 2.3, PPG Wave 2.V y sus sutiles diferencias en aliasing y otras fuentes de aspereza son ajustables. El sintetizador es capaz de entregar hasta 256 voces de polifonía, dependiendo de la computadora anfitriona. Cada voz ofrece dos osciladores Wavetable con reproducción de muestra opcional con 8, 12 o 32 bits de resolución. Las muestras se pueden cargar fácilmente arrastrando y soltando. Un multimodo de 8 partes permite usar multimuestras con el mismo encanto y facilidad de uso que ofrecía el original. El sonido se moldea aún más con un filtro de paso bajo seleccionable de 12 o 24 dB, que es una recreación auténtica del clásico filtro PPG Wave 2.2/2.3, seguido de una saturación opcional para un fuzz adicional. Además del LFO, tres generadores de envolventes sirven como fuentes de modulación, ya sea para la modulación ruda original o suave contemporánea. Se pueden organizar hasta ocho partes en modos de unísono poli, dual, cuádruple y mono, con ajustes de semitonos separados para acordes o melodías automáticos. Gracias al multimodo con ocho salidas estéreo, el instrumento es ideal tanto para el entorno de estudio como para vivir en el escenario. El arpegiador ofrece modos arriba y abajo, además de este un modo alternativo y con "modo cascada" una verdadera especialidad de PPG. Para un mayor refinamiento, varios efectos están disponibles simultáneamente, entre ellos un ecualizador de 4 bandas, varios modos de sobremarcha, un modulador de fase con hasta 12 etapas y un coro con hasta seis toques. Flanger, retardo estéreo y reverberación también están disponibles. El PPG original presentaba una interfaz de usuario única, el "Panel de control analógico" ofrecía acceso directo a muchos parámetros, mientras que los menús digitales se editaban con siglas algo crípticas que tenía que buscar en el manual en su regazo. Este modelo presenta el mismo concepto, con la ligera mejora de nombres y valores de parámetros comprensibles. Casi todos los parámetros pueden someterse a la automatización del host y la regulación MIDI conveniente mediante números de control asignados. Esto hace que sea muy fácil de integrar en cualquier entorno de producción existente. Este instrumento virtual se ejecuta en computadoras Windows y Apple. En Windows, requiere Windows XP o superior, en Mac, se necesita OS X versión 10.3.9 o superior.