Se trata de una traducción automática por software:

Iridium Core proporciona el motor de síntesis central de la plataforma Quantum/Iridium. Es el corazón de la síntesis basada en hardware más avanzada de Waldorf. La esencia del sonido con visión de futuro.

Iridium Core contiene 5 motores de síntesis: Wavetable, Multi- & Granular-Sampling, Waveform, Kernel FM y Resonator. Combinado con una amplia selección de filtros digitales y opciones de procesamiento, Iridium Core te permite explorar un enorme universo sonoro de sonido electrónico. La interfaz gráfica intuitiva y sencilla de Iridium Core le ayuda a mantener el flujo de creatividad.

El factor de forma compacto convierte a Iridium Core en un compañero ideal para viajar contigo en todas tus exploraciones y actuaciones sonoras. Cabe bien en bolsas del tamaño de una computadora portátil y en el equipaje de mano deja suficiente espacio para todos los demás dispositivos que necesita para sus actuaciones.

Iridium Core viene con una enorme colección de más de 1700 ajustes preestablecidos de fábrica y muestras para impulsar tu Wanderlust sonoro. Inspírate con lo que la amplia y diversa gama de diseñadores de sonido ha creado para impulsar tus esfuerzos musicales.

Iridium Core se integra en varias configuraciones de estudio y presentaciones en vivo. Se conecta con sus sintetizadores modulares, cajas de ritmos, secuenciadores y computadoras. El factor de forma compacto se adapta bien a su mesa o a configuraciones de espacio limitado.

Iridium Core comparte la misma plataforma de software que Quantum, Iridium Desktop e Iridium Keyboard. Todos los instrumentos funcionan con el sistema operativo del sintetizador Waldorf y recibirán actualizaciones conjuntas. De esta forma, toda la familia participa de futuras mejoras y desarrollos.

Iridium Core contiene sonidos de Kurt Ader, AlbertZ, BT (Brian Transeau), CO5MA, Maxime Dangles, Sascha Dikiciyan, Richard Devine, Ian Dunlop, Wolfram Franke, Reinhold Heil, Mike Huckaby, Joerg Huettner, Dirk Krause, Peter Jung, Christian Kleine, Torsten Quaeschning, Howard Scarr, Lukas Schütte, Don Solaris, SonicMayhem, Steven Wartofsky, Synthmill, Bjoern Vogelsang, Rolf Wöhrmann