Se trata de una traducción automática por software:

Amplificador de guitarra alimentado por NuTube ideal para guitarras de cuerpo hueco.
Brinda un sonido limpio de rango completo con un tono rico y suave para el guitarrista exigente.

La sección de preamplificador del VOX Clubman 60 utiliza el innovador Korg Nutube, un verdadero tubo de vacío de próxima generación que ofrece los ricos matices de un tubo de vacío tradicional. Este amplificador liviano de 60 W (pico) está diseñado para sacar lo mejor de cualquier guitarra eléctrica hueca y semihueca, brindando tonos limpios cálidos pero dimensionales con controles simples. El Clubman 60 es un amplificador de dos canales con INPUT 1 que produce un sonido de tubo de vacío cálido y natural de alta fidelidad, y INPUT 2 sonoro para que coincida con un tono de amplificador de guitarra eléctrica típico con más mordida de rango medio (en comparación con INPUT 1) por lo que es ideal para combinar con tus pedales de conducción favoritos.

Si bien se especializa en tonos más cálidos, el canal INPUT 1 produce un sonido de alta fidelidad de rango completo, utilizando un altavoz coaxial con un tweeter. Esto le permite al jugador lograr tonos cálidos y suaves perfectos para guitarras de estilo hueco o semihueco, todo sin sacrificar la dinámica matizada y los acentos enfatizados. Diseñado para no saturar ni siquiera a volúmenes más altos, los reproductores mantienen tonos limpios y exuberantes incluso con ajustes de ganancia más altos, lo cual es bastante poco común en los amplificadores de válvulas.

El canal INPUT 2 se expresa para ofrecer tonos de guitarra eléctrica más tradicionales que enfatizan los medios/medios altos, lo que lo hace ideal para combinarlo con el circuito de sobremarcha conmutable incorporado o con un pedal de manejo de su agrado. ¡Este canal permite a los jugadores desarrollar su nuevo tono favorito!

Si bien el VOX Clubman 60 está diseñado para manejar conciertos de tamaño pequeño a mediano en lugares como bares y clubes más pequeños, este amplificador también es adecuado para aplicaciones como el uso en estudios domésticos, ya que cuenta con un conector de salida de línea para grabación directa.

El VOX Clubman 60 también cuenta con efectos de coro y reverberación incorporados que se pueden usar juntos para agregar más sabor y profundidad a su sonido, lo que lo hace aún más útil en una amplia variedad de situaciones de interpretación y grabación.