Se trata de una traducción automática por software:

Dingbat Tiny es la pedalera de viaje profesional definitiva para 3 o 4 efectos esenciales. Protegida en su estuche blando de calidad para giras incluido, Tiny es lo suficientemente compacta como para guardarla fácilmente en el compartimento superior o debajo del asiento delantero de cualquier avión. Combinada con una fuente de alimentación aislada compatible (Pedal Power X4 o X8), Dingbat Tiny se convierte en una solución de pedalera completa en cualquier lugar del mundo al que te lleve tu música.

Organizar

Un elemento clave para ejecutar una interpretación impecable es una pedalera limpia y ordenada, y el innovador diseño patentado de Dingbat te ayuda a configurar tu equipo como un profesional. Se incluyen todos los suministros necesarios para fijar los pedales y el cableado a la pedalera.

Proteger

Dingbat Tiny incluye un estuche blando resistente para viajes que cumple con los requisitos de equipaje de mano para todas las aerolíneas comerciales. No es necesario facturar el equipaje. Los materiales y la construcción de primera calidad garantizan un rendimiento superior y una protección duradera para su pedalera. Se incluye una correa de hombro extraíble para facilitar el transporte.

Fuerza

Los paquetes de alimentación Dingbat ofrecen la comodidad y el valor agregado de una fuente de alimentación aislada Voodoo Lab instalada de fábrica. Solo agregue pedales y cables de audio y estará listo para comenzar. Además de la comodidad, una fuente de alimentación de pedal instalada de fábrica garantiza que cualquier pedal sonará y funcionará de la mejor manera. Incluso en malas condiciones de la línea de CA, siempre puede contar con que Pedal Power le brindará de manera constante la energía más limpia y confiable posible.

Esta es una opción de Dingbat Tiny con precio de paquete que incluye un Voodoo Lab Pedal Power X4 instalado de fábrica, que está equipado con cuatro salidas de alta corriente de 9 V para alimentar adecuadamente tanto el DSP de alta corriente como los efectos sensibles que funcionan con batería sin ruido adicional. Se incluyen cables para alimentar los pedales.