Se trata de una traducción automática por software:

• ¡Atención! ¡Por favor lee! Este kit de hardware es para splitboards fabricados en fábrica que tienen inserciones estándar. NO es para serrar su tabla vieja (kit dividido - bricolaje).
• Voilé cree que llevar gente al campo es más importante que ganar unos cuantos dólares más. Y el hardware Voilé Splitboard para fijaciones estándar ayuda a lograr precisamente eso.
• Si un ciclista posee un splitboard construido en fábrica que tiene inserciones, puede montar sus fijaciones de snowboard existentes en el Voilé Slider Track incluido y comenzar a trabajar. Casi cualquier fijación de snowboard convencional del mercado actual es compatible con Slider Track.
• Entre otras cosas, el kit incluye 2 rieles deslizantes Voilé, un juego completo de discos y una guía de alineación, 2 talones de escalada duales con cables de escalada de 55 mm y 75 mm y, por supuesto, 2 pasadores deslizantes Voilé.
• Sí, son muchos pedazos y no es tan fácil como atarse el zapato para instalarlos, pero no se deje intimidar por todo eso. No llevaría nuestro logo si no fuera bombardero o demasiado complicado.
• Ganchos divididos y clips para puntas no incluidos.
• 2 libras 7 onzas/1089 g