Se trata de una traducción automática por software:

Combinando una calidad de construcción de alta especificación y una atención excepcional a los detalles, el V100HB presenta un cuerpo de caoba sólido y pastillas de recetas auténticas de alta potencia, que le brindan tono durante días con un sostenido casi infinito.
Ya sea blues suave con la pastilla Rhythm, arpegios de acordes con la selección central o guitarra principal de rock abrasador con la pastilla Treble, el V100HB es una pieza de declaración que es capaz de manejar cualquier estilo de música.
El cuerpo de caoba con chapa de arce flameado proporciona resonancia, tono y comodidad de "peso correcto". El Vintage V100HB presenta una forma de cuerpo única y evolutiva, con un elegante hombro lateral de bajo descendente y un talón compensado ingeniosamente diseñado que brinda un mejor acceso a los tramos superiores del diapasón.
Mástil de caoba de una pieza con el clásico perfil Vintage 'soft C' para una comodidad instantánea, velocidad, precisión y una gran sensación. Diapasón Lignum Rosa™ para una transferencia tonal, capacidad de respuesta y durabilidad sobresalientes con un radio tradicional de 12” para una excelente jugabilidad y sensación.