Se trata de una traducción automática por software:

Combinando un preamplificador V4 de válvulas con una sección de potencia de 180 vatios y tecnología DynIR de dos notas incorporada, todo el tono Sheriff en una pequeña caja.

El amplificador Sheriff V4 tiene tonos de rock clásico en un pequeño amplificador de pedal portátil. Cuatro válvulas en el frontal, sección de potencia de 180 vatios, dos canales, reverb y tecnología Two notes. Potentes controles de graves, medios y agudos para dar forma a tu tono. Estos también tienen un efecto en el carácter de ganancia y los niveles de excitación, como en cualquier amplificador de guitarra a válvulas. Con el circuito VRC™ te acercas más a cómo se debe sentir una sección de potencia de válvulas, pero en un pequeño amplificador que puedes tirar en tu mochila y ¡todavía obtener hasta 180 vatios de potencia! Solo 1,7 kg: ¡todo el tono Sheriff en una pequeña caja!

Con dos canales, el amplificador V4 Sheriff puede ir desde el blues de los años 60 hasta tonos de metal de pelo caliente. Gain 1 tiene menos ganancia y se puede usar para sonidos de ruptura hasta rock clásico. Gain 2 son sonidos de alta ganancia 'plexi' completamente modificados.