Se trata de una traducción automática por software:

Ultraelegante, ultraseguro, ultrapro. El casco ocupa una clase propia. Su construcción híbrida combina lo mejor de dos mundos: tecnología y diseño. La carcasa inmould brillante es ultraligera, mientras que la carcasa rígida mate garantiza el máximo estilo y resistencia a los impactos. Un sistema de ventilación ajustable activamente, el forro funcional y el sistema de ajuste IAS garantizan la máxima comodidad en todo momento.

Híbrido:
La tecnología híbrida combina tecnología inmould y hardshell. El casco consta de una capa exterior dura (ABS) y una capa interior de EPS. Una eficaz combinación de seguridad hace que el casco sea resistente a los impactos externos y la capa interior los absorba. El borde inferior exterior está protegido por una capa de policarbonato (PC).

IAS:
El sofisticado sistema IAS proporciona un ajuste óptimo del tamaño del casco a diferentes tamaños y formas de cabeza simplemente girando la rueda de ajuste. El espacio interior del casco se adapta al perímetro de la cabeza.

Titular de la diadema:
Los cascos uvex ofrecen mayor comodidad incluso en el más mínimo detalle: el portagafas integrado garantiza una sujeción firme del casco en cualquier situación.

Forro extraíble:
El revestimiento uvex absorbe el exceso de humedad, es antialérgico y se quita fácilmente para su limpieza.

Sistema de ventilación:
Los conductos de ventilación especialmente diseñados atraen aire fresco y disipan el aire caliente. Esto evita la desagradable acumulación de calor dentro del casco.

SAF:
FAS es un sistema de adaptación rápida que forma una red de correas ancladas en el interior del casco. Permite una sujeción más dura y segura del casco en la cabeza.

ORDENADOR PERSONAL:
Policarbonato: material exterior de la calota del casco. Se utiliza en la tecnología de casco inmould: la capa de EPS inyectada directamente en la calota exterior de PC del casco forma una unidad sólida, sólida y resistente a impactos puntuales. El material de la PC es duro y resistente, altamente resistente a la ruptura.

ABDOMINALES:
Material exterior de la calota del casco. El ABS (Acrilonitrilo-Butadieno-Estireno) es un plástico relativamente nuevo, extremadamente fuerte y tenaz con alta resistencia a impactos de presión, propagación de grietas y abrasión incluso a bajas temperaturas. Buena resistencia a las influencias atmosféricas ya la radiación UV. Su baja conductividad térmica (no requiere aislamiento) lo hace adecuado para su uso en condiciones de frío.

EPS:
Casco de material interior.
El material protector EPS contiene cámaras de aire microscópicas que absorben eficazmente las fuerzas de impacto cuando se cae. La capa de EPS se inyecta directamente en la capa exterior del casco. Se forma una unidad monolítica que protege la cabeza del impacto y la amortigua.