Se trata de una traducción automática por software:

Los brazos de micrófono Ulti-Boom Pro están diseñados para resolver finalmente los problemas del brazo del brazo. Desde el simple ajuste de un solo toque de la perilla Z, hasta la palanca Stable-Lock rápida, configúrelo y olvídese en los modelos telescópicos, el Ulti-Boom Pro es el boom del micrófono del futuro.
“¡Cuatro grados de libertad!” Ese es el objetivo y el resultado de la abrazadera patentada del brazo de la pluma con articulación esférica. ¡Con solo una perilla Z, puede controlar la inclinación (ángulo), la panorámica (de izquierda a derecha), la profundidad (acercarse o alejarse de usted) y la rotación (girar el micrófono hacia un lado o hacia el otro)! Es silencioso, fácil, rápido y bueno, ¡un poco divertido!
¡Nunca vuelvas a girar un dial! La palanca StableLock™ es simplemente la forma más rápida y segura de ajustar el tubo telescópico en un brazo de pluma. Además, el brazo telescópico es un tubo en D (un lado es plano), por lo que la palanca asegura no solo la profundidad, sino también la rotación del brazo.
El Ulti-Boom Pro tampoco escatima en el contrapeso. Ulti-Boom Pro cuenta con un contrapeso de zinc fundido a presión de 0,65 libras, no la pieza de plástico cursi y endeble que se ve en todos los demás brazos de pluma.
La pluma completa (mástil y tubo telescópico) utiliza tubos de aluminio de paredes gruesas y de gran tamaño para mayor durabilidad, funcionalidad y ahorro de peso. Además, gracias al acabado anodizado arquitectónico (el mismo tipo de acabado que se encuentra en las gradas de los estadios), un Ulti-Boom no se oxida ni se corroe y es de 2 a 20 veces más duradero que los acabados de los brazos articulados de la competencia.