Se trata de una traducción automática por software:

Los soportes de altavoz de la serie Air-Powered de Ultimate Support representan todo lo que todos los demás soportes de altavoz aspiran a ser. ¡Son increíblemente fuertes, extraordinariamente resistentes, livianos, Y elevan y bajan los altavoces por sí solos! Impulsada por la innovación y años de investigación y desarrollo, la serie Air-Powered cuenta con un amortiguador interno que levanta los altavoces que pesan 35 libras o menos sin esfuerzo, ¡y requiere solo el esfuerzo de una mano para levantar los altavoces que pesan más de 35 libras! Hay tres modelos para elegir: el TS-100B, el TS-110B que ofrece altura adicional y el TS-110BL que también ofrece altura adicional más una pata niveladora que permite que el soporte del altavoz permanezca nivelado en elevadores, escaleras y otros. superficies desiguales.