Se trata de una traducción automática por software:

Este pedal se puede describir como un emulador de amplificador analógico. El proyecto surgió inicialmente cuando se les pidió que crearan un pedal que emulara un amplificador poco común llamado Selmer Treble and Bass 50. El músico en cuestión (Lee Harris - Saucerful of Secrets) quería un pedal que le proporcionara los tonos de amplificador vintage que Syd Barret usaba en la música de los primeros tiempos de Pink Floyd. Esto era para poder sonar auténtico mientras tocaba en la gira mundial de Saucerful of Secrets. En el desarrollo del pedal se aseguraron de que el Selmer estuviera cubierto tonalmente pero, como siempre, fueron más allá del alcance inicial del diseño. Así que, además del amplificador Selmer, también se aseguraron de que los tonos de estilo DR103 y AC30 pudieran capturarse con éxito. Equipado con un transformador de alta calidad, el pedal reacciona a tu interpretación y distorsiona como un amplificador de tamaño completo. THE SCARLET TUNIC como emulador de amplificador analógico puede funcionar fantásticamente bien con tu amplificador y pedales existentes y se integra fácilmente en tu equipo actual. Puedes usarlo para crear sonidos de amplificadores clásicos o crear tu propio sonido. Probado en todo el mundo durante su desarrollo en los escenarios más grandes, puedes estar seguro de que el SCARLET TUNIC cumplirá con tus expectativas. Para garantizar la consistencia, la confiabilidad, el bajo nivel de ruido y la supremacía tonal, el SCARLET TUNIC está hecho con componentes de altísima calidad. Resistencias de película metálica del 1 %, condensadores WIMA y Panasonic siempre que sea posible y PCB robustos con revestimiento de orificio pasante. En resumen, todo esto significa que no tendrás que preocuparte por tu pedal y debería brindarte muchos años de inspiración y felicidad tonal.