Se trata de una traducción automática por software:

Todos los grandes éxitos de taquilla merecen una secuela: First Blood II, Rocky II, Karate Kid II, Back to the Future II... ¡Te haces una idea! A veces, la secuela eclipsa a la original, llevándola de buena a excelente, y otras veces debería haberse quedado en el cajón de las ideas. Bueno, esta es una secuela muy candente que la lleva de grandiosa a hermosa y definitivamente merece salir para esparcir su magia alucinante sobre las guitarras, y las teclas, ¡por todas partes!
Con su diseño de circuito mejorado, V2 literalmente abre las cosas. Cuando vayas al modo estéreo, ¡prepárate para sorprenderte! Hemos mejorado su salida estéreo real y rediseñado el circuito para ofrecer un campo estéreo mucho más amplio que nunca, extendiendo su territorio de dominio tonal mucho más allá del horizonte.
Preset I y II ahora vienen con dos opciones de velocidad cada uno: velocidades originales de Juno para mantener la vieja escuela y velocidades de JUNIO 60 para fanáticos del pedal V1. Cada modo tiene su propio encanto chorus único y delicioso, duplicando su versatilidad. Preset 3 (I+II) ha sido completamente reelaborado y cuidadosamente adaptado para que coincida con el LFO 'MODE 3' secundario del Juno original con una precisión minuciosa. Además, la auténtica interfaz de 2 botones le permite cambiar rápida e intuitivamente entre los ajustes preestablecidos. En resumen, ¡JUNIO-60 combina lo clásico, lo conveniente y lo genial en un solo coro!
En la placa de circuito, encontrará dos conjuntos de interruptores DIP. Use uno para elegir entre cuatro combinaciones diferentes de la tasa de LFO para los preajustes I y II. Y use el segundo para igualar la ganancia de entrada de una guitarra o un teclado/sintetizador. ¡Así es! JUNIO-60 V2 es tan increíble para los sintetizadores, como lo es para las guitarras, lo que tiene mucho sentido considerando dónde comenzó originalmente su viaje vertiginoso.