Se trata de una traducción automática por software:

Monitor de referencia de estudio de campo cercano biamplificado premium de 300 vatios para una reproducción de sonido precisa con una definición excepcional de Tannoy. El escenario de sonido ultra preciso y neutral ofrece un sonido sin fatiga para sesiones de escucha prolongadas. La legendaria tecnología de controlador Tannoy Dual Concentric proporciona coherencia de fase líder en su clase e imágenes de fuente puntual. El diseño del puerto de graves frontal permite la colocación cerca de la pared y garantiza un rendimiento óptimo de baja frecuencia. El controlador Dual Concentric de próxima generación de 8 ”asegura una articulación musical incomparable y una dinámica sobresaliente. El tweeter de titanio de 1" con guía de ondas Tulip produce una imagen estéreo detallada con un "punto óptimo" ampliado. Las entradas de conector telefónico XLR y TRS continuamente activas le permiten conectar hasta 2 fuentes de audio. Los controles de recorte, graves y agudos de entrada dedicados le permiten optimizar el audio para Sus condiciones de escucha El modo de espera automático seleccionable ahorra energía.