Se trata de una traducción automática por software:

MCB57EN se puede utilizar en combinación con un brazo de trinquete o la abrazadera universal MC66 está disponible.
El Quick-Set Tilter sin dientes patentado de TAMA marca otro avance de TAMA en hardware. Basándose en los principios básicos de la física, el Quick-Set Tilter mantiene su posición utilizando la fricción de seis placas de disco de metal liso en lugar de los engranajes dentados tradicionales, para que pueda ajustarlo en cualquier ángulo deseado. Este mecanismo también tiene una estructura más duradera que un basculante de engranajes convencional.
Simplemente sujetando y presionando los dos botones en ambos lados, los usuarios pueden conectar y quitar el Cymbal Mate con solo un toque, haciendo que la configuración/desmontaje de los platillos sea muy sencilla. Como Cymbal Mate estándar: se pueden hacer ajustes finos al movimiento de balanceo del platillo girando la unidad.