Se trata de una traducción automática por software:

El cutaway P4DCLH de Takamine combina la tradición con los refinamientos contemporáneos, incluida una tapa de abeto macizo resonante con un refuerzo superior festoneado en "X" para una claridad y proyección superiores, y una parte posterior de sapeli sólido con lados de sapeli para un sonido rico y cálido.

El P4DCLH presenta el sistema de preamplificador CT4B II de Takamine y la pastilla debajo del sillín Palathetic patentada para una respuesta amplificada superior. El aclamado CT4B II cuenta con un ecualizador de tres bandas, control de volumen y sintonizador incorporado.

Otras características que mejoran el rendimiento incluyen un conveniente corte veneciano para un fácil acceso a los tramos superiores del diapasón y el perfil de mástil asimétrico de Takamine que es ligeramente más delgado en el lado del bajo para que se ajuste a la forma natural de su mano, lo que resulta en una sensación cómoda. y jugabilidad mejorada. El sillín de hueso dividido proporciona una entonación más precisa, mientras que el puente de palisandro sin clavijas hace que los cambios de cuerda sean muy sencillos.

Los detalles de diseño premium incluyen un elegante ribete de marfil con filetes de madera oscura, una roseta con anillos concéntricos y marquetería de madera, un diapasón de palisandro con ribetes de marfil e incrustaciones de "punto en punto" de madera, clavijas doradas con botones de ámbar, una cejilla de hueso natural, elegante golpeador rojo tortuga y acabado natural brillo.