Se trata de una traducción automática por software:

Dorico le ayuda a componer música y escribirla en notación musical, produciendo automáticamente resultados impresos de calidad excepcional. También le brinda herramientas de estilo secuenciador para editar la reproducción de su música, sin comprometer la belleza de la partitura. Con cientos de funciones únicas e inteligentes que ahorran tiempo y que no encontrará en ningún otro lugar, Dorico es lo suficientemente fácil de aprender para cualquier persona, pero lo suficientemente potente como para satisfacer incluso a los profesionales más exigentes.
Dorico ya está disponible para iPad y se puede descargar desde la App Store de forma gratuita. Experimente el mismo software de composición hermoso y poderoso, cuidadosamente refinado para una interfaz táctil y con la libertad de hacer música donde quiera que esté.
Componer, arreglar, o simplemente escribir e imprimir música, es mucho más rápido y eficiente con Dorico. Gracias a su diseño inteligente, ajusta automáticamente la notación mientras escribes. Con casi 1500 sonidos incluidos, los arreglos se pueden reproducir con un realismo excepcional y, sin necesidad de soluciones alternativas para la notación avanzada, Dorico produce excelentes resultados mucho más rápido de lo que ha sido posible antes.
Con su interfaz de usuario natural y optimizada, los estudiantes y aquellos con menos experiencia en partituras pueden componer y hacer arreglos directamente en Dorico, lo que hace que aprender el lenguaje de la notación musical sea mucho más rápido e intuitivo. La edición y la realización de cambios, como el instrumento, el compás o la tonalidad, son sencillas, y la notación se adapta instantánea y correctamente para incluirlos, lo que refuerza el resultado del aprendizaje. Para los profesores, producir materiales didácticos y folletos que mezclen música y texto es fácil, y nunca ha sido más rápido adaptar los arreglos para su banda, orquesta u otro conjunto escolar.
Dorico es la herramienta perfecta para grabar, publicar y copiar música. Presenta automáticamente páginas de equilibrio y belleza, con prevención integral de colisiones y algoritmos avanzados que manejan casi cualquier contexto musical con facilidad. La música hecha con Dorico tiene el aspecto de la mejor música grabada tradicionalmente, y el software proporciona herramientas de ajuste para satisfacer a los profesionales más exigentes. Generar puntuaciones nítidas y de alta calidad para ventas o rendimiento nunca ha sido más rápido ni más fácil.
Dorico es una familia completa de productos adecuados para músicos de todos los niveles de experiencia, presupuesto y dispositivo.
Cada miembro de la familia produce una hermosa notación musical y los proyectos son totalmente compatibles entre cada versión.

Dorico SE
Escribe para uno o dos instrumentos, completamente gratis

Dorico para iPad
Escribe para hasta cuatro instrumentos gratis o para conjuntos de cualquier tamaño con una suscripción opcional en la aplicación

Elementos dóricos
Escribe para hasta 24 instrumentos, con más y mejores sonidos.

Dorico Pro
Escribe para conjuntos de cualquier tamaño, con todas las herramientas que necesitas para producir un trabajo de calidad profesional.

Noticias:

• Editor de teclas en modo de escritura
• Importación MIDI inteligente
• Transcripción MIDI polifónica
• Rango de validez para el modo de inserción
• Transformación melódica y rítmica
• Teclado, diapasón y pads de batería
• Mezclador revisado y modo de reproducción.
• Compatibilidad nativa con Apple Silicon
• Gestión de licencias flexible