Se trata de una traducción automática por software:

Gracias a su diseño de ''paralelogramo horizontal'', X-HORIZON puede mantener el mismo espacio entre las cadenas en las 11 marchas. Al eliminar el movimiento vertical de la ecuación, este diseño no solo hace que los cambios sean más rápidos, sino que reduce la fuerza de cambio y elimina los cambios fantasma. La tecnología ROLLER BEARING CLUTCH reduce el rebote y el golpeteo de la cadena. La tecnología CAGE LOCK hace que la extracción e instalación de las ruedas sea más fácil que nunca. Junto con la palanca de cambios X01, el desviador trasero X-HORIZON forma la columna vertebral de la tecnología X-ACTUATION: la clave para una acción de cambio totalmente suave.