Se trata de una traducción automática por software:

Simplicidad y rendimiento hechos para aventuras de todo el día. El rendimiento de cambio puro de Eagle AXS™ ahora está disponible con GX. Cambie bajo carga, sobre el terreno más accidentado, cuesta arriba, sin cambiar el agarre de la barra. GX Eagle AXS™ cambia tu nivel de control sobre la bicicleta cuando estás bajo presión y empujando con fuerza. Más que eso, cambia tu relación con la bicicleta. Sin cables, carcasas ni cables para gestionar las posibilidades abiertas de diseño e ingeniería con el controlador GX Eagle AXS™. Con los puntos de contacto ergonómicos comprobados que hacen que los cambios se realicen sin esfuerzo, se pueden personalizar según sus preferencias, lo que le permite elegir qué botón hace qué a través de la aplicación AXS™.

MatchMaker X integrado

• La abrazadera MatchMaker X es más que una simple abrazadera. Es como tener a Martha Stewart ordenando tu cabina. Dado que cada abrazadera acepta hasta tres controles, puede poner todo, desde su bloqueo de suspensión XLoc, sus palancas de cambio SRAM, palancas de freno SRAM y palancas de freno AVID, así como su control remoto Reverb XLoc, todo en dos abrazaderas. Aparte de la ingeniería genética de pulgares más largos, es la forma ideal de poner todo al alcance de la mano. Como haría Marta.

Águila

• La tecnología Eagle representa nuestra nueva tecnología de transmisión 1x. Eagle es una transmisión más ligera, más simple, más duradera y más fácil de usar. Eagle cuenta con componentes, diseñados para una mayor durabilidad y rendimiento, al mismo tiempo que mantiene una ventaja de peso significativa sobre otras soluciones de transmisión. La tecnología Eagle también proporciona una gama de marchas ampliada del 520 %, lo que equivale a transmisiones de 2 x 11.

EJE

• AXS es el sistema de integración de componentes de bicicleta de SRAM que conecta los componentes electrónicos y el software de la bicicleta. La aplicación SRAM AXS permite a los usuarios ver el estado de la batería, cambiar el comportamiento de los componentes, personalizar los controles, recibir recordatorios de mantenimiento y actualizar el firmware.