Se trata de una traducción automática por software:

Embrague multifunción con excelente rendimiento en una amplia gama de cables. Perfecto para yates de regata de hasta 27' (823 cm) y yates de crucero de hasta 35' (1067 cm). XAS0408 para línea de 4-8 mm brinda potencia de agarre y sujeción optimizada en líneas de diámetro pequeño. Se recomienda encarecidamente para embarcaciones deportivas y otras aplicaciones de alto rendimiento en embarcaciones pequeñas. Estos embragues se suministran como kits con dianas abiertas para ensamblarse directamente en la línea. El montaje lateral suele ser la mejor solución para largueros, cubiertas laterales y brazolas. Ventajas: manija de fácil acceso para una liberación sin esfuerzo, amigable con la línea, montaje lateral, versión de línea sin fin, piezas reemplazables, fácil de actualizar y mantener, resuelve el problema de cargar una línea de enrollado continuo. Características: XAS Triple: 270 g (9,5 oz), cargas de hasta 400 kg (880 lb), sujetadores XAS Triple: 2 cabezales CSK M6 (1/4'') (no incluidos).