Se trata de una traducción automática por software:

Llamado así por la letra griega que simboliza la frecuencia espacial y las RPM de un tocadiscos, el NU-33 es un modulador de vinilo de baja fidelidad como ningún otro. Diseñado para capturar la vibra de algunos discos favoritos, como una copia particularmente gastada de Master of Reality de Black Sabbath y una edición original de Led Zeppelin I con la cantidad justa de estática, el NU-33 ofrece chorus y vibrato mezclados con buen gusto. Silbidos, crujidos y estallidos diseñados para dar a tus riffs el toque perfecto de estilo vintage. Los controles le permiten elegir cuánto o qué poco aleteo agregar a su tono, colorearlo con 2 modos de filtro adicionales, darle forma con 3 formas de onda diferentes y marcar la mezcla con una mezcla analógica; puedes hacer que este pedal suene tan bonito y exuberante o tan oscuro y sombrío como quieras.
Embutido en esta pequeña caja hay un modo manual para crear un duplicador que va desde 15ms a 50ms, un pedal de expresión/entrada de CV asignable internamente, interruptores de pie multifunción para tap tempo y aumento de velocidad, jacks superiores, conmutación de derivación verdadera basada en relé y un función hold-to-skip con 3 preajustes de velocidad seleccionables para crear un tartamudeo sónico único.