Se trata de una traducción automática por software:

Bienvenido al nuevo eco de octava multicabezal SolidGoldFX EM-III; el pedal de retardo SolidGoldFX más pequeño, más potente y, con mucho, el más versátil hasta la fecha.
Sobre la base del legado Electroman Delay de SGFX, el EM-III logra hacer eco del pasado, presente y futuro. Con el conjunto de controles de amplio alcance pero ultra intuitivo de EM-III, la colocación de cálidos ecos de voces analógicas, retrasos precisos y modernos, así como diseños de sonido experimentales y futuristas, están a solo un solo paso de distancia.

Lista de características principales:

• Pedal de retardo de cinta multicabezal, con octava y modulación
• Tiempo de retardo de 70 a 1000 milisegundos con Tap Tempo
• Perilla de color: desde un eco de cinta nítido y brillante hasta repeticiones analógicas turbias de baja fidelidad
• Función de deformación: para oleaje instantáneo de pared de sonido con autooscilación
• Función Glitch: replica los sonidos de la cinta.
• Modos True Bypass/Buffered Trails conmutables
• Tomas montadas en la parte superior: para facilitar el montaje de la pedalera
• Hecho a mano en Montreal, Canadá
• Alimentado por una fuente de alimentación de CC normal de 9 V