Se trata de una traducción automática por software:

SOGGLE es el accesorio que no puede faltar en ningún día de esquí o snowboard. Como una especie de "mini sábana bajera" con elástico, el práctico protector se puede colocar sobre la visera del casco con un movimiento de muñeca. La visera permanece protegida contra arañazos en todo momento, excepto durante la propia pista de esquí. Además, el SOGGLE está fabricado de suave microfibra y, por lo tanto, también sirve como paño para limpiar viseras, algo especialmente elegante.

Actualización 2023/24:

• Nuevo accesorio: ¡a partir de ahora para TODOS los cascos con visera!

Tu SOGGLE - Protección en el coche

• Con la protección de visera SOGGLE, puedes simplemente plegar la visera después de esquiar y guardar el casco en el coche. El molesto juego con la bolsa del casco es cosa del pasado. Con SOGGLE es: visera arriba, SOGGLE encendido y apagado con el casco en el maletero o en la bolsa del maletero. No podría ser más fácil ni más rápido. Y tu SOGGLE también tiene estilo.

Tu SOGGLE - Protección en la montaña

• Su SOGGLE protege la visera de su casco durante toda la montaña. Hacer cola en el ascensor, en el telesilla y en la góndola => excepto para esquiar, tu visera siempre estará protegida con tu SOGGLE. Consejo profesional: sal antes del descenso de todos modos.

Su SOGGLE - Protección en Après-Ski

• Ya sea que tu casco con visera esté en el mostrador o colgado en el perchero => con tu SOGGLE tu visera de casco estará siempre bien protegida, incluso después de esquiar. La mejor fiesta après-ski: tu visera estará garantizada sin rayones; por todo lo demás, no asumimos ninguna responsabilidad.