Se trata de una traducción automática por software:

Experimente la comodidad y versatilidad del SMART SNUBBER, su solución ideal para un amarre seguro y adaptable.

Presentamos el compensador de amarre SMART SNUBBER, fabricado con orgullo en Suecia con poliuretano duradero. Diseñado para ofrecer facilidad y eficiencia, montar este dispositivo innovador es muy sencillo, incluso en líneas de amarre preconectadas. Atrás quedaron los días en los que se necesitaba un extremo libre de la cuerda: SMART SNUBBER ofrece una instalación sin complicaciones en todo momento.

• Su diseño compacto lo hace perfecto para líneas de amarre de longitud corta, asegurando un ajuste perfecto y un rendimiento confiable. Además, su instalación rápida y sencilla lo hace ideal para su uso como compensador temporal en puertos deportivos extranjeros, brindándole tranquilidad dondequiera que lo lleven sus viajes.
• Para obtener el máximo control y personalización, simplemente ajuste el nivel de amortiguación con un segundo compensador de amarre SMART SNUBBER.