Se trata de una traducción automática por software:

Arnés extremadamente ligero para esquí de travesía, alpinismo y recorridos por glaciares.

• se puede poner y quitar de forma segura y rápida con esquís/crampones puestos, con los pies en el suelo
• construcción hecha de cincha de encaje HMPE (polietileno de alto módulo) que es súper liviana y fuerte
• El fino tejido de nailon del interior del arnés no absorbe agua y es muy transpirable.
• atar en bucles de atar distinguidos de dos colores con una fuerza de 15 kN
• apertura y ajuste de las perneras con el patentado ancho de 12 mm Roca y bloqueo hebilla de aluminio, fácil y rápida manipulación incluso con los guantes puestos
• dos portamateriales con una capacidad de carga de 5 kg, cada portamateriales está dividido en 3 secciones que facilitan la gestión del material
• la trabilla para engranajes está hecha de una correa fina y lo suficientemente larga como para no sujetar cuando se lleva una mochila
• dos ranuras para el mosquetón de plástico adicional PORTERO para llevar tornillos para hielo u otro equipo
• bucle de transporte trasero con una capacidad de carga de 5 kg
• dos lazos elásticos en cada lazo de la pierna para llevar cómodamente un tornillo de hielo
• bolsa de transporte incluida
• este arnés está diseñado para alpinismo y esquí de travesía exigentes con un peso mínimo de menos de 100 gramos y un tamaño supercompactable

Hebilla Rock&Lock

• Sistema de hebilla inteligente patentado por SINGING ROCK
• Fácil de bloquear y abrir: Solo se necesita un pequeño esfuerzo de los dedos para bloquear y abrir.
• Cordón rápido: Haga el lazo, páselo por el marco de la hebilla, enganche el lazo en la barra transversal y apriete. Es tan fácil como eso.
• Función inteligente: Rock&Lock te permite ponerte el arnés muy rápidamente, con esquís, botas de plástico, crampones o raquetas de nieve. Rock&Lock te permite hacer precisamente eso.
• Doble seguridad: La cincha no puede deslizarse a través de Rock&Lock debido al lazo de seguridad al final. La apertura espontánea de Rock&Lock es prácticamente imposible.
• Super fuerte: La resistencia a la rotura de Rock&Lock cumple con los requisitos de EN12277.
• Excelente función en todas las condiciones del año: Función garantizada incluso cuando la cinta está mojada o congelada.