Se trata de una traducción automática por software:

Ascensores manuales para un ascenso seguro y suave. El mango extra ancho y el punto de fijación para dos mosquetones se adaptarán a todos, desde escaladores de paredes grandes hasta trabajadores en altura o fuerzas especiales.

Características:

• Disponible en dos variantes - para la mano izquierda y derecha
• Leva dentada de acero inoxidable para una mayor resistencia a la corrosión y para cualquier condición (cuerdas congeladas o sucias)
• Empuñadura sobremoldeada y parte superior ergonómica para un agarre cómodo y potente
• Amplio orificio inferior que permite conectar dos mosquetones estándar
• Orificio superior para enganchar un mosquetón alrededor de la cuerda
• Gatillo con función de descenso corto
• Marcado con un número único
• Para uso con cuerdas de diámetro 8 - 13 mm:
• Según EN 12841 tipo B con cuerda estática Ø 10 - 13 mm
• Según EN 567 con cuerda Ø 8 - 13 mm