Se trata de una traducción automática por software:

Agujas universales por Cantante máquinas de coser caseras, fuerza 5x70/10

Agujas universales son adecuados para todo tipo de telas: gracias a la punta redondeada y el extremo cónico, se deslizan fácilmente a través de materiales comunes y prendas de punto.

Las agujas Singer para máquinas de coser tienen una marca de color del tipo de aguja en el eje:

Metálico (para hilos metálicos - sin marca de color), Acolchado (para acolchar - marca morada), Universal (universal para todos los tejidos - marca roja), Overlock 14SH (para overlocks - sin marca de color), microtexto (para microfibra, seda - marca negra), Pantalones (para denim - marca azul), Cuero (para cuero y símil cuero - marcado marrón), vainica (para dobladillo - sin marca de color), Bordado (para máquinas de bordar - marca blanca), Tramo (para géneros de punto - marca amarilla) , Overlock 14U (para overlocks - sin marcar).

Además, las agujas están marcadas en color, según la fuerza de la aguja (tamaño de la aguja). La designación 100 corresponde a un ancho de aguja de 1 mm. Las designaciones son las siguientes:

60/08 (sin marca de color), 70/09 (marca verde), 80/12 (marca naranja), 90/14 (marca azul), 100/16 (marca morada), 110/18 (marca amarilla), 130 / 21 (marca roja).

El grosor de la aguja lo elegimos en función del tipo de material. El hilo siempre debe pasar fácilmente por la aguja, no debe atascarse.

- Los materiales ligeros y finos requieren agujas finas, entonces elegimos hilos finos
- Los materiales gruesos requieren agujas más gruesas, entonces podemos elegir hilos más gruesos

Singer recomienda cambiar la aguja después de 6 - 8 horas de costura (horas de costura), este tiempo es el recomendado y depende del tipo de tela.