Se trata de una traducción automática por software:

Aguja doble universal por Cantante máquinas de coser domésticas, 1 pieza, grosor 90, paso 4 mm

Agujas dobles están diseñados para la mayoría de las máquinas de coser domésticas y se utilizan para limpiar el borde del material o como reemplazo de la puntada de cobertura (puntada de doble fondo).
Las agujas universales son adecuadas para todo tipo de telas: gracias a la punta redondeada y el extremo cónico, se deslizan fácilmente tanto en materiales comunes como en prendas de punto.

Las agujas Singer para máquinas de coser tienen una marca de color del tipo de aguja en el eje:

Metálico (para hilos metálicos - sin marca de color), Acolchado (para acolchar - marca morada), Universal (universal para todos los tejidos - marca roja), Overlock 14SH (para overlocks - sin marca de color), microtexto (para microfibra, seda - marca negra), Pantalones (para denim - marca azul), Cuero (para cuero y símil cuero - marcado marrón), vainica (para dobladillo - sin marca de color), Bordado (para máquinas de bordar - marca blanca), Tramo (para géneros de punto - marca amarilla) , Overlock 14U (para overlocks - sin marcar).

Además, las agujas están marcadas en color, según la fuerza de la aguja (tamaño de la aguja). La designación 100 corresponde a un ancho de aguja de 1 mm. Las designaciones son las siguientes:

60/08 (sin marca de color), 70/09 (marca verde), 80/12 (marca naranja), 90/14 (marca azul), 100/16 (marca morada), 110/18 (marca amarilla), 130 / 21 (marca roja).

El grosor de la aguja lo elegimos en función del tipo de material. El hilo siempre debe pasar fácilmente por la aguja, no debe atascarse.

- Los materiales ligeros y finos requieren agujas finas, entonces elegimos hilos finos
- Los materiales gruesos requieren agujas más gruesas, entonces podemos elegir hilos más gruesos

Singer recomienda cambiar la aguja después de 6 - 8 horas de costura (horas de costura), este tiempo es el recomendado y depende del tipo de tela.